Identify the untrusted inputs
A customer can ask a legitimate question and include instructions about how the assistant should behave. A retrieved document can contain the same kind of instruction even when the customer never wrote it.
For example, a document might tell the agent to ignore its usual approval step. Reading that document should not grant new permissions. Treat retrieved text as evidence for an answer, not as authority to change the workflow. OWASP describes direct and indirect prompt injection.